The painting is “Stackars lilla bamse” made by John Bauer, from Helena Nyblom’s story “oskuldens vandring”. In English the direct translation is “poor little bear”. Bamse is slang in Sweden for bear and/also big. “Oskuldens vandring” is roughly translated to “the Virgins hike”. It might mean someone who is a virgin OR it could mean that the “pure” is hiking, since “oskuld” also means that someone is innocent / pure.
Quote Source: Reddit comment by shrimpsizeduck
A version of this painting is now for sale at IKEA: IKEA PJÄTTERYD
No comments:
Post a Comment